Organización Mundial de la Salud: Herbicida de Monsanto Es ‘Probablemente cancerígeno

Una primera traducción, si quieren mejorarla envíenla a:
Eduardo#partidopirata.com.ar
Reemplacen # por @


Fuente Bloomberg

(Bloomberg) -El herbicida de de mayor venta de Monsanto Co. Roundup probablemente causa cáncer, dijo la Organización Mundial de la Salud en un informe que está en desacuerdo con las conclusiones anteriores.

Roundup es el nombre de mercado del glifosato. Un informe publicado por la OMS en la revista Lancet Oncology, dijo el viernes que hay “pruebas limitadas” de que el herbicida puede provocar linfoma de no Hodgkin y cáncer de pulmón y que hay “evidencia convincente” que puede causar cáncer en animales de laboratorio. El informe fue publicado en la página web de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer, o IARC, el brazo de la OMS con sede en Lyon, Francia,.

Monsanto, que inventó el glifosato en 1974, convirtió a su herbicida en el más popular del mundo con la introducción a mediados de 1990 de cultivos como el maíz y la soja diseñados genéticamente para tolerarlo. La OMS no examinó datos nuevos y sus resultados son inconsistentes con evaluaciones de los EE.UU., la Unión Europea y otros lugares, dijo Monsanto.

“No sabemos cómo IARC pudo llegar a una conclusión que cambia tan dramáticamente la conclusión alcanzada por todas las agencias reguladoras en todo el mundo”, dijo Philip Miller, vicepresidente de asuntos regulatorios globales de Monsanto, en un comunicado.

“La evidencia en humanos es de estudios es sobre la exposición, en su mayoría agrícola, en los EE.UU., Canadá y Suecia publicados desde 2001”, dijo la OMS en el informe. “Además, hay pruebas convincentes de que el glifosato también puede causar cáncer en animales de laboratorio.”

La OMS dijo que la exposición de la población general es “generalmente baja.”

Estudio Aleman

 

No hay ninguna relación entre el glifosato y un aumento en el cáncer cuando se incluyen estudios relevantes de revistas científicas, dijo Miller. El año pasado, una evaluación del gobierno alemán realizado por la Unión Europea encontró que “los datos disponibles no muestran propiedades cancerígenas o mutágenas del glifosato ni que el glifosato sea tóxico para la fertilidad, la reproducción o el desarrollo embrionario / fetal en animales de laboratorio.”

u$s 15.9 mil millones de ventas anuales de Monsanto están estrechamente vinculadas al glifosato. La mayor parte de los cultivos de la compañía están diseñados para ser utilizados en conjunto con el glifosato.

La acción subió un 0,3 por ciento a 115,75 dólares al cierre en Nueva York.


Como era de esperar Bloomberg defiende la posición de Monsanto.

Acá los informes que se nombran al comienzo de la nota:

The IARC assessment is here (register to gain free access):
http://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045%2815%2970134-8/abstract

Financial Times article behind paywall: http://www.ft.com/cms/s/0/8b79a572-cf14-11e4-893d-00144feab7de.html#axzz3UxYNKYO6

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s