La salamandra – La salamandre (1971)-Guión: John Berger, Alain Tanner

Trailer:


Año
1971
Duración
124 min.
País
Suiza
Idioma
Francés
Director
Alain Tanner
Guión
John Berger, Alain Tanner
Reparto
Bulle Ogier, Jean-Luc Bideau, Jacques Denis, Véronique Alain, Marblum Jequier, Marcel Vidal
Género
Drama
Sinopsis
Dos jóvenes escritores noveles aparecen en la vida de Rosemonde, una joven de clase trabajadora a la que conocen cuando se hallan escribiendo un drama sobre un pequeño incidente en el que su tío resultó herido, quizás mientras limpiaba su rifle o, peor, quizás le disparase a posta. Pierre, un periodista free-lance, recibe el encargo de escribir el guión, pero falto de tiempo pide ayuda a un poeta bohemio amigo suyo, Paul.

En este enlace los links en Torrents y Speedyshare


La película está online en https://ok.ru/video/45071469295 este enlace.

Pueden descargarlo colocando su dirección https://ok.ru/video/45071469295 en http://telechargerunevideo.com/

Subtítulos en español sincronizados con la versión online.

Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000-Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000- 1976 con guión de John Berger

“Mathieu, un desempleado, consigue trabajo en una pequeña granja llevada por Marcel y su mujer Marguerite. Su mujer Mathilde está embarazada, y quieren llamar a su hijo Jonás. La pareja además se hace amiga de Max, un desilusionado activista político tras mayo del 68, y de Marco, un profesor de historia de métodos de estudio de lo más singulares. (FILMAFFINITY)”

Film Affinity


Año1976
Duración115 min.
Países: Suiza
Director: Alain Tanner
Guión: Alain Tanner,John Berger


La película está en Youtube:


En la base del video donde dice CC pueden colocarle los subtítulos en español.


Si quieren descargar al video:

The Shock of the New-El Impacto de lo Nuevo

“El impacto de lo nuevo es una serie de televisión de 1980 documental escrito y presentado por Robert Hughes producida por la BBC en asociación con Time-Life Films y producido por Lorna Pegram. [1] Fue transmitido por la BBC en 1980 en el Reino Unido y . por PBS en 1981 en los Estados Unidos [2] [3] se abordó el desarrollo del arte moderno desde los impresionistas y fue acompañado por un libro del mismo nombre; su combinación de perspicacia, el ingenio y la accesibilidad son todavía ampliamente alabado. (FILMAFFINITY)”

Film Affinity


En Youtube están las dos versiones, en inglés, pero sin subtítulos, y doblada al español.

Están los subtítulos en inglés, pero no hay subtítulos en español.


La versión doblada



Los otros episodios doblados al español


La versión en inglés original.


Los otros episodios en inglés

Los incendios en La Pampa son culpa de los ambientalistas, Gerardo Gallo Candolo en Sábado Tempranísimo

Ayer estaba escuchando Sábado Tempranísimo en Radio Mitre y en la sección del campo Gerardo Gallo Candolo dijo que la culpa de los incendios era de los ambientalistas!.

Él dijo que como los ambientalistas no les dejan a los ruralistas quemar o hacer con sus campos lo que quieren, y daba como ejemplo a Córdoba con la ley de bosques, eso generó los incendios.

Cuando lo escuché no lo podía creer y pensé en ir a Radio Cut y levantar lo que había dicho esa persona para grabarlo y difundirlo.

Lamentáblemente Radio Mitre le prohibió a Radio Cut que deje las grabaciones de los programas de sus programas.

Una explicación sobre la prohibición que le envió Radio Mitre a Radio Cut

Una pena, escucharlo a Gerardo Gallo Candolo acusando a los ambientalistas por los incendios en La Pampa me hizo recordar a la Doctrina del Shock de Naomí Klein.

Escola do Samba de Río de Janeiro mantiene el guión de su desfile donde defiende a los indios y critica a los ruralistas

“Según la columna periodística de Mônica Bergamo, uno de los motivos que generó la discusión, fueron los temas de las alas: “Llegada de los invasores”, “Ojos de la avaricia” y “Estancieros y sus agrotóxicos”.


Samba Enredo del desfile de la Escola do Samba “Imperatriz Leopoldinense”
Site de la Escola do Samba


Letra:

BRILHOU… A COROA NA LUZ DO LUAR!
NOS TRONCOS A ETERNIDADE… A REZA E A MAGIA DO PAJÉ!
NA ALDEIA COM FLAUTAS E MARACÁS
KUARUP É FESTA, LOUVOR EM RITUAIS
NA FLORESTA… HARMONIA, A VIDA A BROTAR
SINFONIA DE CORES E CANTOS NO AR
O PARAÍSO FEZ AQUI O SEU LUGAR
JARDIM SAGRADO O CARAÍBA DESCOBRIU
SANGRA O CORAÇÃO DO MEU BRASIL
O BELO MONSTRO ROUBA AS TERRAS DOS SEUS FILHOS
DEVORA AS MATAS E SECA OS RIOS
TANTA RIQUEZA QUE A COBIÇA DESTRUIU

SOU O FILHO ESQUECIDO DO MUNDO
MINHA COR É VERMELHA DE DOR
O MEU CANTO É BRAVO E FORTE
MAS É HINO DE PAZ E AMOR

SOU GUERREIRO IMORTAL DERRADEIRO
DESTE CHÃO O SENHOR VERDADEIRO
SEMENTE EU SOU A PRIMEIRA
DA PURA ALMA BRASILEIRA

JAMAIS SE CURVAR, LUTAR E APRENDER
ESCUTA MENINO, RAONI ENSINOU
LIBERDADE É O NOSSO DESTINO
MEMÓRIA SAGRADA, RAZÃO DE VIVER
ANDAR ONDE NINGÚEM ANDOU
CHEGAR AONDE NINGUÉM CHEGOU
LEMBRAR A CORAGEM E O AMOR DOS IRMÃOS
E OUTROS HERÓIS GUARDIÕES
AVENTURAS DE FÉ E PAIXÃO
O SONHO DE INTEGRAR UMA NAÇÃO
KARARAÔ… KARARAÔ… O ÍNDIO LUTA PELA SUA TERRA
DA IMPERATRIZ VEM O SEU GRITO DE GUERRA!

SALVE O VERDE DO XINGU… A ESPERANÇA
A SEMENTE DO AMANHÃ… HERANÇA
O CLAMOR DA NATUREZA
A NOSSA VOZ VAI ECOAR… PRESERVAR!


Una traducción:

BRILLÓ… LA CORONA EN LA LUZ DE LA LUNA!
EN LOS TRONCOS LA ETERNIDAD… EL REZO Y LA MAGIA DEL PAJÉ!
EN LA ALDEA CON FLAUTAS Y MARACÁS
KUARUP ES FIESTA, LA ALABANZA EN RITUALES
EN LA SELVA… ARMONIA, LA VIDA BROTANDO
SINFONIA DE COLORES Y CANTICOS EN EL AIRE
EL PARAÍSO HIZO AQUI SU LUGAR
JARDÍN SAGRADO EL CARAÍBA DESCUBRIÓ
SANGRA EL CORAZÓN DE MI BRASIL
EL BELLO MONSTRUO ROBA LAS TIERRAS DE SUS HIJOS
DEVORA LOS BOSQUES Y SECA A LOS RIOS
TANTA RIQUEZA QUE LA AVARICIA DESTRUYÓ

SOY EL HIJO OLVIDADO DEL MUNDO
MI COLOR ES ROJO DE DOLOR
MI CANTO ES CON CORAJE Y FUERTE
PERO ES HIMNO DE PAZ Y AMOR

SOY EL GUERRERO INMORTAL FINAL
DE ESTE SUELO EL SEÑOR VERDADERO
DE LAS  SEMILLAS  SOY LA PRIMERA
DE PURA ALMA BRASILEÑA

JAMÁS CURVARSE, LUCHAR Y APRENDER
ESCUCHA NIÑO, RAONI LO ENSEÑÓ
LIBERTAD ES NUESTRO DESTINO
MEMORIA SAGRADA, RAZÓN DE VIVIR
ANDAR DONDE NADIE ANDUVO
LLEGAR DONDE NADIE LLEGÓ

RECORDAR EL CORAJE Y EL AMOR DE LOS HERMANOS
Y DE OTROS HERÓES GUARDIANES
AVENTURAS DE FÉ Y PASIÓN
EL SUEÑO DE INTEGRAR A UNA NACIÓN
KARARAÔ… KARARAÔ… EL INDIO LUCHA POR SU TIERRA
DE LA EMPERATRIZ VIENE SU GRITO DE GUERRA!
SALVE EL VERDE DEL XINGU… LA ESPERANZA
LA SEMILLA DEL MAÑANA… HERENCIA
EL CLAMOR DE LA NATURALEZA
NUESTRA VOZ VA A RESONAR… PRESERVAR!


En la letra hay un párrafo que irritó a los ruralistas:

“el indio lucha por su tierra, de la Emperatriz viene su grito de guerra”, dice el 1º verso del guión. “Jardín sagrado, el caraíba [hombre blanco] descubrió/ Sangra el corazón de mi Brasil/ El Bello Monstruo roba las tierras de tus hijos/ Devora los bosques y seca los rios/ Tanta riqueza que la avaricia destruyó”, continua el samba.”

“La reacción fue inmediata: entidades del sector, como la Sociedad Rural Brasileña (SRB), la Federación de Agricultura y Agropecuaria de Goiás (Faeg), la Federación de Agricultura y Pecuaria de Mato Grosso do Sul (Famasul) y la Asociación Brasileña de los Criadores de Cebu (ABCZ) hicieron en los últimos días críticas públicas al guión.

Poder 360

Incluso después de críticas de los ruralistas, la escola de samba de Rio Imperatriz Leopoldinense decidió mantener el guión en defensa de los indios.

“Nuestra intención nunca fue agredir al agronegocio. Sabemos cuanto es importante y no estamos generalizando. En todas las áreas hay buenos y malos. Nuestra crítica es a quien usa agrotóxicos indebidamente, destruye la naturaleza. Es una polémica innecesaria”, dice Cahê Rodrigues, carnavalesco [director artístico] de la escola carioca.

La letra del samba cita amenazas a los indios, como la deforestación y la disputa por tierras. La construcción de la hidroeléctrica de Belo Monte también es citada en trechos del guión.

Según la columna de Mônica Bergamo, uno de los motivos que generó la discusión, fueron los temas de las alas: “Llegada de los invasores”, “Ojos de la avaricia” y “Estancieros y sus agrotóxicos”.

El carnavalesco, sin embargo, defiende a la escola: “No es una historia inventada, ésreal”.
O Gonçalense


Menos mal, el año pasado una Escola do Samaba exaltaba al agronegocio

The Mill-La Fábrica

“La mini-serie se basa en la historia real de una multitud de trabajadores, empleados de Quarry Bank Mill en Cheshire propiedad de la familia Greg. En un tiempo de un inmenso cambio social e industrial.

Situado en el corazón del campo era muy diferente a las fábricas de la cercana Manchester. En Quarry Bank empleban a cientos de personas, reclutaban a niños de tan sólo nueve años como aprendices no remunerados de orfanatos y casas de trabajo , acudieron a Quarry Bank migrantes de lugares tan lejanos como Londres, Irlanda, Escocia y Norfolk con su pueblo especialmente diseñado , su escuela , su iglesia y su sala de primeros auxilios . La verdadera unidad de los Gregs era el lucro. Largas y duras horas de trabajo en condiciones peligrosas e insalubres , y para muchos de la naciente clase obrera , ésta era su primera experiencia de reglas y de autoridad .

El trabajo duro era recompensado y un joven aprendiz llegó a ser el gerente de la fábrica , pero el disenso era castigado sin piedad . Está protagonizada por Kevin McNally , Matthew McNulty , Sacha Parkinson , Ciaran Griffiths , Vicky Binns, Kerrie Hayes , Katherine Rose Morley.



En donde dice CC le activan los subtítulos en español


Los otros episodios de la primera temporada:


La segunda temporada:

Los videos de la segunda temporada que colgaron en Youtube no tiene los subtítulos bien sincronizados, desde acá pueden descargar una versión para esos videos

  1. Primer episodio
  2. Segundo episodio
  3. Tercer episodio
  4. Cuarto episodio
  5. Quinto episodio
  6. Sexto episodio