Para no perderme u olvidarme lo que no encontré en Internet, tal vez no lo encuentre nunca, pero lo tengo a mano para buscarlo cuando me acuerde!
Si lo que importa es el camino y no el llegar, buscar por lo que, es muy difícil que encuentres, puede ser una buena forma de disfrutar el camino sabiendo que es muy posible que nunca llegues al final !
Si alguien quiere y puede ayudar con los subtítulos (y alguna otra cosa) mi email:
Eduardo_g(arroba)riseup.net
No tiene que ver específicamente con esta entrada, pero si estás en el Exterior de la Argentina y querés mandar algo por correo…Mejor encargáselo a Papa Noel!
En un tiempo Google ofrecía un servicio llamado Alertas de Google que te mandaba un aviso a tu cuenta en Gmail cuando aparecía algo de lo que estabas buscando, ese servicio aparece, pero no sirve!, no me avisó de algo que estaba buscando!
Un listado que, seguro, iré agrandando!:
Películas/Cortos:
- The Creation of Meaning – La creación de significado, en su original en italiano: La creazione di significato:
En una zona del paisaje, se guarda una de las últimas cicatrices de la guerra que partió a la mitad al siglo XX. Entre las paradisíacas cadenas montañosas de los Alpes de la Toscana fue donde el ejército alemán masacró a cientos de civiles antes del final de la Segunda Guerra Mundial. Pacifico es un pastor que nació en esa región alpina en el albor de la guerra, y esta película lo sigue para poder cruzar las barreras que separan al documental de la ficción, a la investigación antropológica de la ensoñación bucólica, desde un territorio donde la alucinación y lo real también se funden con una lógica desestabilizante. Con su mirada hipnótica sobre el paisaje, La creazione di significato parte de una fuerte influencia del pensamiento visual borgeano: encontrar el aleph, ese punto donde el espacio y el tiempo se superponen en capas que concentran pasado y presente, aquí y allá, para hacer del arte de ver una experiencia realmente múltiple siempre al borde de lo fantástico.Fuente Festival de Mar del Plata
Trailer de “La Creación Del Significado” - Los Hedonistas, The Hedonists, En mandarín:
营生
(2016), Director: Zhangke Jia, es un corto:
En su más reciente película, el director de Xiao Wu incursiona en el terreno de la sátira política a través de la historia de un grupo de operarios chinos que quedan desempleados al cerrar la antigua fábrica minera donde laboraban en distintos cargos. El despido colectivo no discrimina a nadie: todos los empleados se quedan sin trabajo por la pérdida del negocio. “Es más caro extraer el carbón que importarlo”, les dice el dueño en su último discurso. Es a partir de estos sketches humorísticos que empiezan a desnudarse las contradicciones de un sistema que mantiene los rituales socialistas junto con nuevas “reglas de juego” capitalistas (como despidos arbitrarios o desempleo). “No es culpa mía, es la crisis mundial”.
Los tres personajes principales, los hedonistas del título, asumen el desempleo con ligereza y emprenden la búsqueda de un nuevo trabajo juntos, animados por un espíritu irónico y burlón. Este buen humor contrasta con la seriedad con que los empleadores afrontan los procesos de selección para los dos puestos a los que postulan: como guardaespaldas para un joven y “nuevo rico”, y como figurantes en un parque de atracciones dedicado a explotar el pasado imperial del país.
Ambos trabajos revelan claramente el rumbo de esta “nueva China” abierta a la economía mundial, pero que no puede evitar repetir los vicios del capitalismo occidental. A simple vista podría interpretarse esta visión de China como un paraíso tecnológico y como un paraíso turístico. Pero de lo que realmente nos habla Jia Zhang-ke en esta nueva película es de una China del simulacro y de las apariencias. Del país de la mano de obra barata y de una China milenaria de cartón piedra.
BAFICI 2017: Careers
Director: Jia Zhang-Ke
Guión: Zhao Tao, Jia Zhang-Ke
Fotografía: Yu Likwai
Edición: Matthieu Laclau, Guo Weisong
China, 2016
Encontré Los Hedonistas! le hice los subtítulos basándome en los que están en inglés
En Series Inertes informan que el corto forma parte de un largo : MEIHAO HEYI 2016 (BEAUTIFUL 2016) que tampoco encontré!
Trailer de: Los Hedonistas - Qu’est-ce qu’on attend pour être heureux! – Qué esperamos para ser felices-Directora: Coline Serreau, año 1982Trailer
- De Acá a la China, película argentina (que NO encontré)
- Sans Adieu-Sin Adiós:
“Desde su granja en las montañas francesas Claudette, una mujer de 75 años, lucha por mantener su dignidad frente a una sociedad que no se preocupa lo más mínimo por ella. ”
- Los Esquimales de Galilea sobre los viejos Kibbutzin, los pioneros que fueron a los kibutz en Israel, no la encontré con el audio original, está en ruso con un tipo que habla encima del audio original, ni los subtítulos en español, tampoco en inglés
- Bacurau, película de Kleber Mendonça Filho, director de Aquarius, ganadora en Cannes
- Para un ciclo de cine islandés actual
Documentales
-
- ‘Repollo, patatas y otros demonios’Cabbage, Potatoes and other Demons/Varză, cartofi și
alți demoniAlemania/Rumania, 2016, 60′
Serban Georgescu“La película es una sátira sobre la realidad de la agricultura europea actual y transcurre en el pueblo rumano de Lunguletu, en el que mil granjeros se enfrentan a las peculiares reglas del mercado de productos hortofrutícolas.
Sorprendido por haber adquirido una tonelada de coles por tan solo 20 euros, el director de la cinta decidió pasar un año en el pueblo y averiguar si había alguna manera de salir de un punto muerto por el cual los agricultores no vendían nada y tenían que destruir todos sus productos. El alcalde y algunos vecinos tienen ideas y posibles soluciones, pero ¿podrán vencer el miedo a organizar una granja colectiva?
Al documental lo encontré en Youtube pero no le encontré los subtítulos, ni en español, ni en inglés
Trailer - Feito Torto pra Ficar Direito-Hecho Torcido Para Que Quede Derecho Dejé algo más sobre este documental acá, hasta alguien de la producción colocó un comentario, pero del documental…nada!
- Ex-Pajé´
´
Está para su descarga pero sin subtítulos en español - Paulistas Documental
- El Jardín Una Escuela de Vida nunca lo encontré por ahí…
- Slow Food Story
- Lanas Poco Frecuentes documental islandés sobre tejidos y más
- Esto no es el Dakar, de Sheila Aguado y Pepe Rodríguez (2007)
“Sin dinero, sin sentido y sin preocupaciones”. Este es el lema del Plymouth – Banjul Challenge, una ruta alternativa al Dakar que lleva celebradas siete ediciones y que no planea parar.
Y ésta es nuestra historia, la del primer equipo español escogido para participar en el reto.El reto consiste simplemente en conducir desde Plymouth (Gran Bretaña) hasta Banjul (Gambia) en coches con un coste inferior a los 300 euros. En otras palabras, recorrer más de 6.000 kilómetros en viejas cafeteras, sin dinero y sin asistencia pero con mucho sentido del humor.Esto no es el Dakar. Trailer. from el pack on Vimeo.
- Lost Rivers-Ríos Perdidos sobre los ríos que fueron entubados o escondidos en las ciudades.El documental en Youtube y los subtítulos automáticos que hace esa plataforma
- Quentura, sobre las mujeres amazónicas y los cambios climáticos
- Take Back Your Power sobre la vigilancia que producen los medidores inteligentes de electricidad
- Dinero Hecho En Casa
“En 1995, tres profesionales crearon en Buenos Aires el primer Club del Trueque, que a partir de una moneda alternativa (el “crédito”) permitía generar una economía paralela. Para cuando la convertibilidad del peso argentino saltó por los aires, la Red Global del Trueque coordinaba la actividad de ocho mil clubes en todo el país. Luego aparecieron fenómenos imposibles de controlar, como la falsificación masiva de “créditos”, un proceso hiperinflacionario y la creación de una red paralela.Cine Nacional
nunca encontré online a este documental
- Cualquiera de los documentales de Alejo Hoijman
-
Fatigue Society- Byung-Chul Han in Seoul / Berlin-La Sociedad del Cansancio Byung-Chul Han en Seul [sobre la obra del filósofo Byung Chul Han]
- Documentales sobre movilidad urbana, hay varios que están online, faltan los del año 2018
- Para la guerra, documental sobre un soldado internacionalista que sigue entrenándose en Cuba.
- Ser Tão Velho Cerrado – Trailer from CINEDELIA on Vimeo.Ser Tão Velho Cerrado, sobre la destrucción de la región del Cerrado en Brasil
- The Divide-La División, un análisis de la feroz e inquietante desigualdad
- Not Ok sobre la desaparición de un glaciar en Islandia
- Los documentales de Valentín Thurn hay que revisarles los subtítulos
- Dead Donkeys Fear No Hyenas- Los burros muertos no temen a las hienas-sobre acaparación de tierras, Ficha en IMDB
- 10mo Festival Internacional de Cine y Alimentación-Programa y “Retrato de un Jardín” pero sin subtítulos
- Honeyland
- Hiver Nomades-Nomades del Invierno
- El documental del artista plástico chino Ai Weiwei sobre la Amazonia quemada…cuando lo publique!
- ‘Repollo, patatas y otros demonios’Cabbage, Potatoes and other Demons/Varză, cartofi și
Subtítulos:
-
-
- Ishi el Ultimo de los Yahí para hacerle los subtítulos, está con los subtítulos automáticos, en inglés, hechos por Youtube
- The Real Mill-La Verdadera Fábrica, para revisar/corregir los subtítulos en inglés y hacer una versión en español
- Los subtítulos para revisar/corregir del telefilm: Das Wunder von Wörgl -El Milagro de Wörgl están los subtítulos en alemán y una traducción automática en español para revisar corregir
- No Intenso Agora, están los subtítulos en portugués, faltaría pasarlos al español!
- Man Yan, Pirated Copy, esta película está online pero no le encontré los subtítulos en español ni en inglés, están los subtítulos en inglés pegados pero no puedo copiarlos para hacer una traducción al español
- Documentales sobre la Isla de Sark, el último estado feudal de Europa (sin subtítulos, si alguien quiere corregir/revisar los que hizo automáticamente Youtube)
- Sección dedicada a los subtítulos para revisar, traducir o que nunca encontré por ahí
- Anomalía, serie suiza, pero no le encontré los subtítulos! Les hicieron los subtítulos!, los dejé en la entrada!
- Man Yan-Pirated Copy-Copia Pirata, película china que no le encontré los subtítulos, está con los subtítulos pegados en inglés
- Drone 2014 sobre los pilotos de drones que hacen operaciones militares en Afganistan y otros lados
- Canal de una serie de documentales de la TV francesa, están los subtítulos automáticos que hace Youtube
- Documental sobre Rachel Carson que denunció la contaminación por DDT en el mundo
- La serie italiana basada en los cuentos de Italo Calvino, Marcovaldo
- Wir, basado en el libro del mismo nombre que fue inspiración para que Orwell escribiera 1984
- Miniserie “Los Viajes de Darwin”
- Enemigos del Pueblo
- Volviendo a Casa, E.F.Schumacher
- Pedofilia en la iglesia, documental francés sobre el tema
- Serie “Bienvenidos a la casa del mono” basada en cuentos de Vonnegout
- Sobre hacer huertas orgánicas, serie de TV de la televisión pública estadounidense
- Sobre Granjas Urbanas
- Documental de John Huston sobre un hospital militar y las secuelas de la guerra en veteranos, en su momento lo censuró el ministerio de defensa que se lo había encargado
- Qué comeremos
- Pureza Eterna, documental sobre el club de fútbol Beitar Jerusalén de Israel, está con los subtítulos en inglés pegados y subtítulos en portugués para descargar (no en castellano)
- Kristnihald Undir Jokli- Under The Glacier-Bajo El Glaciar película islandesa sin subtítulos, está la traducción automática de los subtítulos en inglés hechos por Google para corregir/revisar
- Serie “The Good Life” basada en el libro de John Seymour sobre la Vida Autosuficiente
- Serie Búscate la Vida, sin subtítulos, o versión doblada al español
-
Subtítulos de programas de radio, están en inglés, colgué los subtítulos automáticos que hizo Youtube
- El Fin del Dinero Efectivo, programa de radio de la BBC
- Tuvieron razón los luditas?, de la radio BBC
- Los Cercamientos del Siglo 18
- El lamento ludita
- Rethinking Luddism
- Grange Moor Uprising May 2012
Libros/Artículos:
-
-
-
- Breve Historia Sobre Los Cercamientos en Gran Bretaña para traducirlo en algún momento!
- Libro, que no encontré por ahí: La Tecnarquía [1973] de Pablo Capanna, un comentario sobre el libro en este blog. Un resumen del libro en Revista Colofón…si alguien lo encuentra por ahí…
- Ben O´Bill the Luddite el libro está en inglés, pero no existe una traducción al español
- Dos libros sobre algoritmos y como se reeditan los prejuicios con ellos no los encontré, debería ver si andan por ahí
- Twitter y Gas Lacrímogeno la autora lo dejó en su site, no le encontré traducción al español
- Historias de la lucha por el Común.Bienes comunales, carrera imperialista y socialismo de Estado (1880-1930) No encontré al libro por ahí, la ficha del libro en editorial Catarata
- John Clare varias poesías en inglés que no encontré traducidas
- El Pueblo Abandonado una poesía sobre el éxodo rural causado por la revolución industrial, la traducción está incompleta, Toda la poesía en inglés
- “Slow Violence and the Environmentalism of the Poor” Libro de Rob Nixon que no encontré por ahí, Análisis del libro, es un pdf
- Los comics de Gilbert Shelton, las habían escaneado pero la editorial apretó a todos los sites que los habían compartido., otro blog que avisa que borró los archivos para no tener líos con la editorial
- Libro: Del caserío de Mr Sun a la hiperurbanización China está en inglés (o mejor no está)
- Comic:Jusepe en América nunca lo enontré por ahí!
- Libro: “HISTORIAS DE LA LUCHA POR EL COMÚN” DE CÉSAR ROA LLAMAZARES”, hay una conferencia, pero no encontré al libro!
- How The City Moved to Mr. Sun de Daan Roggeveen libro sobre la hiperurbanización en China
- Virgina Eubanks Automatizando la Inequidad sobre los algoritmos y su uso que hacen que sea más difícil salir de una situación injusta “Automating Inequality: How High-Tech Tools Profile, Police, and Punish the Poor”
- Industrialized Nature Brute Force Technology and the Transformation of the Natural World Paul Josephson. De este autor encontré un libro online, el que cito aquí no lo encontré
- ROBERT LOUIS STEVENSON: CARTA ABIERTA AL REVERENDO DR. HYDE DE HONOLULU
- Atlas de Islas Remotas si alguna vez ando con dinero, tal vez, me compre este libro (era caro!)
- La Máquina en el Jardín, encontré la versión en inglés, pero no una traducción al castellano.
- CARtoons-Atropellando la dictadura del automóvil
-
-
