Bikes vs Cars-Bicicletas vs Coches de Fredrik Gertten


Pueden descargarlo :

Había dejado al documental, que había encontrado en un servidor de videos y una forma de descargarlo pero lo borré por el comentario de su director, Fredrik Gertten (está en los comentarios de esta entrada).

Fredrik Gertten resalta los anuncios comerciales que hay por acá, aclaré en los comentarios que son los anuncios que pone WordPress, uso el servicio gratuito de WordPress y no cobro absolutamente nada por ellos.

Si alguien piensa que con los avisos en Internet se puede ganar algo, sería mejor que lo repensaran!! (por lo menos habría que tener unas 4000 visitas diarias para llegar a algo, este blog no llega a 400 visitas diarias)

Y con 4000 visitas diarias cobrarás unos u$s 100 cada 3 meses (con mucha suerte)


Tweet de Fredrik Gertten



Un amigo que dice que te está robando no sé si es tan amigo…

Una aclaración más:
EL documental es del año 2015, no es que haya muchísima gente queriendo comprarlo porque es un estreno
Mi primer impuslo al leer el comentario fue el de borrar todo, algo así como:

-Mah, sí borro todo, total qué me importa!

Pero bueh, si encuentran alguna versión del documental por ahí, ahí están los subtítulos (que no hice yo) sincronizados con algunas versiones que dnadn rodando.


Para mayor información, descárgense los subtítulos! 😉

Los subtítulos en español en formato SSA que tapan los subtítulos en inglés que están pegados y, también en otros formatos y fps


Si encuentran algo por ahí, recuerden que lo pueden descargar colocando su dirección en https://www.telechargerunevideo.com/fr/


El mundo está inmerso en una gran crisis global que tarde o temprano se deberá afrontar: el cambio climático, el agotamiento de los recursos fósiles y la contaminación urbana y la de los océanos. La bicicleta se erige como una poderosa herramienta para el cambio, pero la industria automovilística invierte millones de dólares cada año para favorecer sus negocios.Bicicletas vs. Coches nos presenta varios activistas y pensadores que luchan para conseguir ciudades más sostenibles. Se niegan a dejar de ir en bicicleta, a pesar del aumento del nombre de muertos en accidentes de tráfico.

Sobre la dirección (Fredrik Gertten)
Fredrik Gertten es un reconocido y premiado director sueco. Aunque es periodista de profesión, cabe destacar sus últimos trabajos que ha hecho como documentalista, Big Boys Gone Bananas!* (2012) y Bananas!* (2009), que han tenido un largo recorrido internacional en festivales de más de 80 países, entre los que destacan Sundance, Berlinale y Hot Docs.

El Documental del Mes


Especial para el Día Mundial Sin Automóvil

Anuncios

Yo+1: Una jornada de salud mental en la Amazonia

refugiados-de-belo-monte-750x410



Dilma Rousseff en la campaña presidencial de 2014 (con Michel Temer como vice) muestra la construcción de la usina de Belo Monte


Sobre el proyecto: Refugiados de Belo Monte



Gente,
quiero compartir con ustedes un pequeño movimiento muy profundo. El movimiento de transformárse Yo+1.

El proyecto Refugiados de Belo Monte/Clínica de Cuidado empezó con la voz de João Pereira da Silva. Expulsado de su isla en el Xingu, él decia lo indecible. Y, así, por la transmisión de la palabra, por esa cosa poderosa y transgresora que es la escucha, algo se movió. Es del señor João la voz del comienzo, la voz que alcanza y afecta, rompiendo barreras también en el cuerpo de aquel que se deja tocar.

La palabra fue siendo transmitida, y la clínica de cuidado fue inventada. Pero sólo se hizo acto porque 1.305 personas apoyaron la realización de esta clínica que se mueve.

Para contar a esta jornada de atención en salud mental en la Amazonia hicimos um documental. Él recorre un itinerario delicado por la experiencia singular de cada voluntario, hace una expedición íntima por deseos y percepciones durante su actuación en el territorio.

Es un documental sencillo, hecho con recursos limitados, con la lente enfocada en el equipo. La expectativa es de que la experiencia aqui documentada pueda ser compartida y debatida en los espacios más variados. En casa, en el aula, en la associación comunitaria, en el boliche de la esquina… Y, quién sabe, pueda inspirar a otras travesías por los Brasiles.

Aprovechen el fin de semana para continuar a tejer a esta red de escucha. Y, si encuentran que vale la pena, ayúdennos a divulgarlo.

Como dice el señor Elio Alves da Silva, Yo + 1. Vos.

Facebook de Eliane Brum


Minidocumentales que forman parte de “Versos chinos”

“Entré en contacto con la poesía de Xu Lizhi por primera vez gracias al documental Versos chinos, sobre la vida de seis trabajadores que son también grandes poetas. Al traducir los poemas y los subtítulos del documental, me sentí inmediatamente atraída por el estilo directo, honesto y oscuro de Xu. Aunque su vida era infeliz -y se suicidó con 24 años un año después tirándose desde el piso 17 de un edificio de Shenzhen cercano a la fábrica Foxconn donde trabajaba- no hay trazas de autocompasión en su poesía. Por el contrario, observa con ojos fríos la sociedad que le rodea, las condiciones en las que trabaja, su propio destino. Su realidad es la de millones de personas en China, en especial en el Sur, convertido en el centro de producción y explotación del país.  Su “poema de vergüenza” (Tragué una luna de hierro), no se limita a su persona, sino que tiene un alcance público y nacional.

Los poemas que he escogido para traducir ofrecen una rendija a su vida y a su cínica visión del mundo creativa. Uno de estos poemas, que no es otra cosa que la información que aparece en la etiqueta de un frasco de mantequilla de cacahuete, cobra todo un sentido nuevo gracias al título: Obituario para un cacahuete. Este desparpajo, este humor (si es humor) es típico del mejor Xu Lizhi. Mantiene al lector (y al traductor) agarrado por el cuello y gracias a sus recursos retóricos y sus temas cotidianos, se ha convertido en uno de los grandes poetas chinos, aunque haya muerto tan joven. Una antología de sus poemas, con el título Un nuevo día, acaba de ser publicado en China.

Eleanor Goodman

Sin Permiso, en este link están las poesías traducidas


No encontré al documental: Versos Chinos, si encontré a algunos minidocumentales que forman parte del documental mayor:



1er. Minidocumental (luego veré si están los subtítulos por ahí)



2da. Minidocumental



3er Minidocumental



4to. Minidocumental



5to. Minidocumental



6to. Minidocumental



7mo. Minidocumental



8vo. Minidocumental

Fundación Vida Silvestre, Coca-Cola Argentina y El Ministerio de Medio Ambiente de Argentina…El Silencio de varios “pandas”

“Fundación Vida Silvestre y “Coca-Cola Argentina lanzan la décima edición del Concurso de Agua”

El certamen, que desde hace 10 años promueve proyectos para acceso y protección del agua, cuenta con el apoyo del Ministerio de Medioambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. Este año serán premiados tres ganadores que contarán con $260.000 cada uno para financiar sus iniciativas.

Fundación Vida Silvestre y Coca-Cola de Argentina anuncian la 10° edición del Concurso de Agua junto con el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. El 24 de noviembre abren las inscripciones al concurso, que celebra diez años apoyando a organizaciones sociales sin fines de lucro para que desarrollen actividades relacionadas con el acceso al agua y la protección de cuencas en todo el país. La fecha límite para la presentación de proyectos es el 10 de febrero de 2017 a las 18 horas.

Sala de Prensa de Coca Cola de Argentina


La Fundación Vida Silvestre que internacionalmente se llama WWF: World Wildlife Fund siempre tan solícita con gobiernos, más si les importa una mierda el medio ambiente, y grandes corporaciones como Coca Cola!

Recordemos entonces la historia de la WWF en la Argentina Fundación Vida Silvestre con el documental: El Silencio de los Pandas:


En la base del video donde dice cc le activan los subtítulos en español



Formas de descargar al documental y a los subtítulos en español

26 vídeos, películas y documentales para que repienses tu relación con la comida

Es una nota de Huffpost Brasil cuelgo los títulos en inglés o el idioma original, algunos deben andar por acá (creo):

Documentales disponibles en Netflix:

1. Cowspiracy: El Secreto de la Sustentabilidad

2. GMO OMG: Is This the End Of Real Food?

3. Food Matters

4. Cooked

5. Fed Up

6. Food Choices

7. Forks Over Knives

8. Sustainable

9. Food Inc.

10. In Defense Of Food

11. Consumed

12. Super Size Me

13. Fat, Sick and Nearly Dead

14. Jiro Dreams Of Sushi

15. Hungry for Change

16. Chef’s Table

Películas disponibles en Youtube:

17. Mucho Más allá del Peso tiene subtítulos en español

18. Meat The Truth

19. La carne es débil

20. El Fast Food es una Droga?

TEDs y otros:

21. Milk?

22. Jamie Oliver – Enseñar alimentación a todos los niños

23. Por que soy vegetariano de lunes a viernes

24. Qué está equivocado con lo que comemos?

25. Un jardinero guerrillero en el centro-sur de Los Angeles

26. That Sugar Film