Wir (1982), Vojtech Jasný -Nosotros


No le encontré los subtítulos en español, está con subtítulos en inglés.
Dirigida por Vojtech Jasný

Se puede descargar al video con el complemento Download Helper


Si alguien quiere ayudar a hacer los subtítulos en español:

Los subtítulos en inglés y una traducción automática en español


La película está basada en la novela Nosotros de Yevgueni Zamiatin :

Nosotros (Мы, en ruso) es una novela rusa escrita por Yevgueni Zamiatin en 1921 sobre una sociedad futura donde la opresión y represión por parte de la clase dirigente sobre las demás es total. No fue publicada en ruso hasta 1988. Es una de las primeras obras del subgénero de las distopías e inspiró, entre otras obras, en muchos aspectos la novela 1984 de George Orwell, según el propio autor británico, quien lo había leído en su traducción francesa, Nous autres.

Nosotros surge de las vivencias del autor en la Rusia de la Revolución, donde había sido encarcelado primero por el régimen zarista, en 1906, y después por los bolcheviques, en 1922, y en Newcastle, trabajando como ingeniero naval en los astilleros del río Tyne durante la Primera Guerra Mundial.

Respondiendo a la reseña que Orwell había escrito en 1946 sobre el libro para la revista Tribune, Gleb Struve, autor de 25 Years of Soviet Russian Literature, obra citada por Orwell, afirma que aunque la novela critica claramente el régimen soviético, puede que también haga referencia al fascismo de Mussolini

Wikipedia

Legend of Earthsea -Leyendas de Terramar

Pueden descargar el video usando el complemento download helper


Subtítulos en español, sincronizados con la versión de Youtube


” (SciFi Wire) El próximo 13 de diciembre, Sci Fi Channel estrenará en los Estados Unidos Legend of Earthsea, protagonizada por Shawn Ashmore (Iceman en X-2, quien encarnará al joven Ged), Kristin Kreuk (la bella Lana Lang en Smallville, en el papel de Tenar), Danny Glover (Ogion) e Isabella Rossellini (Thar).

Basado en la novela de Ursula K. Le Guin, al novela sigue los passo de Ged (Ashmore), quien descubre que tiene poderes mágicos, pero accidentalmente libera un poder oscuro que amenaza a su mundo.

Producida por Hallmark Entertainment en asociación con Bender-Brown Productions, Legend of Earthsea fue escrita por Gavin Scott (The Mists of Avalon) y cuenta con la producción ejecutiva de Robert Halmi, Sr. (Merlin, Gulliver’s Travels, Animal Farm), Lawrence Bender (Kill Bill, Pulp Fiction) y Kevin Kelly Brown (Roswell). ”

Axxon

Película: Rubber


Descarguen la película coolocando su dirección: “https://www.youtube.com/watch?v=q0k9dd8qVNs” (sin las comillas) en: http://www.telechargerunevideo.com/fr/


Los subtítulos en español bien sincronizados y en formato SSA que tapa los que están pegados en portugués.


“En California, un neumático llamado Robert cobra vida y se embarca a una matanza mientras una audiencia observa los eventos a través de binoculares. La película tiene como protagonista a Robert el neumático, una rueda que ha sido abandonada en mitad del desierto de California en los Estados Unidos. Sin saber cómo, Robert cobra vida de repente y empieza a descubrir el mundo que le rodea. Al tiempo descubre que tiene poderes telequineticos, puede mover cosas y hacerlas explotar. Otra vez y sin razón alguna ve que es mucho más divertido hacer explotar cabezas humanas que pajaritos. Así empieza una matanza de locura”

Wikipedia