Los subtítulos sincronizados con la versión que dejaron en Mobi
Otra película de Kleber Mendonça: Aquarius
Archivo de la etiqueta: Kleber mendonça
Aquarius (2016)-Doña Clara
Trailer de la película
- Subtítulos en español en dos formatos, srt y ssa que tapa a los que están pegados, en algunas versiones, en inglés
- Para descargar la película, búsquenla en Alluc, elijan alguna versión y luego descárguenla con el Downlaod Helper o colocando la dirección del video en: http://www.telechargerunevideo.com/
Dirección Kleber Mendonça Filho con Sonia Braga
Sobre la película:
«con la contundente historia de una mujer que se niega a vender la casa en la que pasó los mejores momentos de su vida y que, además de soportar las presiones de la corporación inmobiliaria que busca desalojarla, debe enfrentar el extraño y difundido prejuicio de que lo viejo es descartable por el sólo hecho de ser viejo.
La cinta ofrece el pormenorizado retrato de Clara, viuda y jubilada, madre de tres hijos y abuela, escritora y periodista de renombre, que ama la música y disfruta de su soledad, y cuya tranquilidad se ve quebrada un día a causa de la amenaza cada vez más acuciante de un grupo empresario que quiere sacarla a toda costa de su departamento, ubicado frente a las playas de Recife, para construir allí una torre.
La obra que volvió a poner a la talentosa Braga en boca de todos, gracias a la fuerza y sutileza de su interpretación, tuvo su estreno mundial en la Sección Oficial del último Festival de Cannes, donde el director y su elenco se manifestaron en contra del golpe parlamentario que se gestaba contra la presidenta brasileña Dilma Rousseff, un gesto que podría haberle causado -como reprimenda- su exclusión en la carrera por el Oscar al mejor filme de lengua no inglesa.
Premiada en varios festivales internacionales como Mar del Plata, Biarritz y Lima, «Aquarius» advierte sin subrayados ni sensacionalismos sobre un desprecio cada vez más extendido hacia lo viejo o antiguo, fundado en la idea mercantilista de la novedad y de que todo debe ser usado y descartado rápidamente, sin tomar en cuenta los valores ni las cualidades imperecederos de los objetos o las personas, más allá de su edad.»
La verdad es que no tuve la misma lectura de la película, a Clara le guta escuchar discos de vinilo, tiene una gran colección de ellos, en su casa hay posters de Barry Lyndon y varias cosas que remiten al pasado, pero no lo veo como que es lo nuevo contra lo viejo.
Ella vive en un edificio de la década del 40, de 2 pisos por escalera, y es el único edificio que sobrevive a las torres que lo rodean, y es la resistencia de Clara a vender su departamento, pero también hay otras cosas….No hay muchos ideales, no hay un proyecto colectivo, ni sueños colectivos. Clara no quiere vender su departamento pero, más allá de cierta simpatía, no es del todo solidaria con su empleada doméstica.
Aunque la película quedó con esa marca de estar contra el gobierno Temer y todo eso, no es una película muy favorable con el gobierno de Dilma Rousseff ni con el PT. No por lo que se diga, sino por lo que se muestra, personas sin un sueño colectivo, más allá del de seguir consumiendo, algo no muy diferente a lo que sucedió con el gobierno Kirchner.
No oficial 