Gracias a Arquemesta que en los comentarios de esta entrada del blog comparte los subtítulos al español que ella hizo!.
Ella subió al documental en 2 partes, con los subtítulos pegados en Vimeo:
Primera Parte
Click si quiere ver la primera parte de Sagrado Crecimiento en un tamaño mayor from Tatiana Karenina on Vimeo.
Segunda Parte
Click si quiere ver la segunda parte de Sagrado Crecimiento en un tamaño mayor from Tatiana Karenina on Vimeo.
Gracias a Arquemesta
Si quiere descargar al video sin subtítulos pegados y luego verlo en un solo archivo con los subtítulos aparte: puede descargar la versión en francés, sin subtítulos en español, que está en Vimeo :
Sacrée croissance from Nardisto on Vimeo.
colocando la dirección del video: «https://vimeo.com/111022792» en https://www.telechargerunevideo.com/es/ (sin las comillas) y luego descargar los subtítulos que Arquemesta comparte ,en subdivx que están bien sincronizados con la versión, sin subtítulos en español, que dejé antes!.
Gracias de nuevo a Arquemesta por compartir con todos los subtítulos de este documental!
No oficial 
Ya está la parte final que faltaba:
Saludos.
Gracias, ahí actualicé la entrada!
Gracias de nuevo!
¡Hola! Los videos no están disponibles. ¿Sabes dónde podría encontrar el documental para verlo?
Me parece que está en Youtube,